Supervisors also urged UW Health to resume gender-affirming care, and restarted the process for two key public safety contracts